“Buchwald v. Paramount” wasn’t about plagiarism. Or about Art Buchwald versus Eddie Murphy. Or about whether the film “Coming to America” made or lost money on a cost of $36 million and worldwide box office gross of $350 million. The case finally wasn’t even about the “breach of contract” the judge said it was about. It was about corporate arrogance, studio accounting, and contract unconscionability.